Live Guide

คู่มือสนุกกับไลฟ์ไอดอล อันเดอร์กราวด์ญี่ปุ่นแบบเต็มที่

แม้จะมาที่งานครั้งแรกก็ไม่ต้องกังวล ตั้งแต่ที่มาของวัฒนธรรม ลำดับงานในวันนั้น ไปจนถึงมารยาท เรารวบรวมเคล็ดลับเพื่อให้คุณสนุกกับไลฟ์ได้จากใจ

Culture

รู้จักวัฒนธรรมก่อน

โลกที่ใกล้ชิดและมีปฏิสัมพันธ์ ซึ่งแตกต่างจากวัฒนธรรมไอดอลในต่างประเทศอย่างมาก

01

Underground Idols

วัฒนธรรมไอดอลอันเดอร์กราวด์

ไม่ใช่แค่ร้องและเต้น เสน่ห์อยู่ที่การร่วมสนับสนุนการเติบโตของพวกเธอ ในสถานที่ขนาดเล็ก แฟนๆ มาร่วมงานสม่ำเสมอ พูดคุย และเชียร์ผ่านโซเชียล เดินเคียงข้าง "โอชิ" เป็นเวลาหลายปี

02

Cheki

เช็คกิ จุดเชื่อมต่อ

เช็คกิ (รูปถ่ายทันที) คือหลักฐานที่จับต้องได้ของความผูกพัน เพราะห้ามสัมผัสร่างกาย วัฒนธรรมจึงพัฒนาเป็นรูปคู่กับการพูดคุยสั้นๆ ภาพปรากฏทันที พร้อมเติมลายเซ็นหรือวันที่ได้

03

Penlight

สีของไลท์สติ๊ก

ไอเท็มเชียร์ที่แต่งแต้มสถานที่ด้วยสีของโอชิ สมาชิกแต่ละคนมีสีประจำ และยังเปลี่ยนวิธีโบกหรือสีตามเพลง เป็นวัฒนธรรมสำคัญของไลฟ์ญี่ปุ่นที่สร้างความเป็นหนึ่งเดียวในหมู่แฟนๆ

04

Calls & Wotagei

คอลและโอตะเกอิ

คอลคือการเปล่งเสียงเชียร์พร้อมกันตามจังหวะเพลง เป็นพิธีกรรมการมีส่วนร่วม ส่วนโอตะเกอิคือท่าเต้นที่แสดงความหลงใหล มือใหม่ไม่ต้องฝืน ค่อยๆ ดูรอบข้างแล้วร่วมเมื่อพร้อม

05

Taiban

รูปแบบไทบัน

งานที่หลายกลุ่มไอดอลขึ้นแสดงในงานเดียวกัน แต่ละกลุ่มราว 20〜30 นาที เป็นโอกาสดีในการค้นพบกลุ่มใหม่ๆ ขอให้เพลิดเพลินกับทุกวงด้วยความเคารพ

On the Day

ห้าขั้นตอนในวันงาน

ตั้งแต่จองตั๋วจนถึงชำระเงิน สิ่งที่ควรเตรียมตามลำดับของวันนั้น

01

หาตั๋ว

แนะนำให้ซื้อล่วงหน้าผ่านเว็บไซต์ทางการหรือ SNS เข้าตามลำดับหมายเลข (พิมพ์บนตั๋ว) บางครั้งมีตั๋วหน้างานหากไม่เต็ม และบางงานมีพนักงานที่พูดภาษาอังกฤษได้

02

เตรียมไลท์สติ๊ก

ซื้อได้ที่บูธสินค้าในงาน หรือที่ดองกิโฮเต้และร้าน 100 เยน ตรวจสอบสีของโอชิล่วงหน้าทาง SNS เลือกไซยาลูเมะสีเดียว (เหมาะมือใหม่) หรือเพนไลท์อิเล็กทรอนิกส์เปลี่ยนหลายสีได้

03

สนุกกับไลฟ์

ร่วมคอล ปรบมือ กระโดด และเลียนแบบท่าเต้นเพื่อความเป็นหนึ่งเดียว คำนึงถึงคนรอบข้าง และเริ่มจากการซึมซับบรรยากาศก่อน

04

ไปที่สินค้าและเช็คกิ

ซีดี รูปภาพ สติกเกอร์ เสื้อยืด ฯลฯ เช็คกิราคาราว 1,000〜2,000 เยนต่อรูป (เพิ่มสำหรับลายเซ็น) ซื้อตั๋ว รอคิว แล้วเพลิดเพลินกับการถ่ายรูปและพูดคุยสั้นๆ

05

ชำระแบบไร้เงินสด

นอกจากเงินสด เรารับชำระผ่าน Square (Visa / Mastercard / Apple Pay ฯลฯ) มีเหรียญติดตัวจะช่วยให้ราบรื่นยิ่งขึ้น

Etiquette

มารยาทระหว่างไลฟ์

ข้อตกลงเล็กๆ น้อยๆ เพื่อให้ทุกคนสนุกได้อย่างสบายใจ

ทำได้ — สนุกเลย

• เข้าจังหวะกับคอล
• ปรบมือ กระโดด (คำนึงถึงคนรอบข้าง)
• เลียนแบบท่าเต้นเพื่อความเป็นหนึ่งเดียว

อย่าทำ — โปรดหลีกเลี่ยง

• สัมผัสตัวสมาชิก
• ถ่ายรูปหรือวิดีโอโดยไม่ได้รับอนุญาต (ยกเว้นช่วงที่กำหนด)
• พูดคุยเสียงดังหรือพฤติกรรมรบกวน

Payment

เกี่ยวกับการชำระเงิน

ยินดีรับแบบไร้เงินสด บัตรที่ออกจากต่างประเทศบางใบอาจใช้ไม่ได้

เงินสดรองรับมีแบงก์ย่อยจะสะดวก

บัตรเครดิตรองรับVisa, Mastercard ฯลฯ

เงินอิเล็กทรอนิกส์รองรับApple Pay, Google Pay, Suica ฯลฯ

บัตรต่างประเทศบางส่วนบางใบใช้ไม่ได้ (แนะนำ VISA)

Timeline

ลำดับงานในวันนั้น

งานทั่วไปมักดำเนินไปตามลำดับนี้โดยประมาณ

1. เปิดประตู

   เข้าตามลำดับหมายเลข

2. ไลฟ์หลัก

   ราว 40〜60 นาที

3. สินค้าและเช็คกิ

   เข้าร่วมตามสมัครใจ

4. พบปะแฟนๆ

   ถ่ายเช็คกิและช่วงเวลาแห่งความทรงจำ

5. จบงาน ออกจากงาน

   ทำตามการนำทางของพนักงาน

Glossary

คำที่จะได้ยิน

คำไม่กี่คำที่รู้ไว้แล้วจะสนุกขึ้นเมื่ออยู่ในงาน

推しOshi

สมาชิกที่ชื่นชอบที่สุด

コールCall

การเชียร์ที่เปล่งเสียงพร้อมกัน

オタ芸Wotagei

การเต้นและการแสดงเชียร์

チェキCheki

รูปถ่ายทันทีกับไอดอล

対バンTaiban

งานที่หลายกลุ่มขึ้นแสดงร่วมกัน

現場Genba

สถานที่ที่จัดไลฟ์

For First-Timers

แค่มองรอบข้างแล้วทำตามก็พอ

ไม่มีกฎที่ยากเลย เป็นวัฒนธรรมที่สนุกไปกับความเป็นหนึ่งเดียว เมื่อมีสมาชิกที่คุณชื่นชอบ คุณก็เป็นแฟนตัวจริงแล้ว มาที่งานแบบสบายๆ กันก่อนเลย

เว็บไซต์ทางการของกลุ่ม

GrrrDoll→